← Volver a la página

Política de Privacidad de PRUDDS

Versión 2 · en vigor desde 17 de noviembre de 2026

Esta política explica qué datos personales trata Terra Prumo en el sitio prudds.terraprumo.pt y en la aplicación PRUDDS, para qué, con qué base jurídica, durante cuánto tiempo, quién los recibe y qué derechos tiene cada persona. Se aplica el Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos, «RGPD») y la ley portuguesa. En caso de divergencia prevalece la versión portuguesa.

1. Responsable

Terra Prumo, Unipessoal, Lda., NIF 519422910, con domicilio en Avenida do Brasil, n.º 35, 2.º Dto., 3200-201 Lousã, Portugal. Contacto para todo lo relativo a datos personales: terraprumo@terraprumo.com.

Terra Prumo no ha designado delegado de protección de datos, porque su actividad no entra en los casos en que la ley lo exige.

2. Solicitud de demostración (formulario de la página)

Qué datos: nombre, empresa (opcional), país, móvil o correo electrónico, las respuestas al test «¿Me afecta la obligación?», si las da, el idioma de la página y el origen de la visita (por ejemplo, un anuncio). No guardamos su dirección IP. Solo guardamos un código derivado de ella, que cambia cada día y sirve únicamente para frenar envíos abusivos.

Para qué: responder a su solicitud y enviarle el acceso a la demostración.

Base jurídica: medidas precontractuales a petición suya (RGPD, artículo 6, apartado 1, letra b)).

Durante cuánto tiempo: 12 meses desde la solicitud. Si entretanto se suscribe a PRUDDS, se aplica el punto 4.

Los campos marcados como obligatorios son necesarios para responderle. Sin ellos no podemos tramitar la solicitud.

3. Demostración

Puede probar la demostración abierta, desde el botón «Probar ya», sin darnos ningún dato. No creamos ningún registro de ese uso: solo contamos, como número, cuántas veces se abre.

El acceso de demostración es personal y caduca a los 14 días. En la demostración no se envía nada al sistema oficial de la Unión Europea. Lo que introduzca en la demostración no se guarda en nuestro alojamiento ni en los registros: el servidor solo lo lee en el momento, para responder con el ejemplo. En el alojamiento solo queda el registro del acceso (nombre, fecha de creación y fecha de caducidad), que se borra como máximo 30 días después de que caduque el acceso.

Base jurídica: medidas precontractuales a petición suya (RGPD, artículo 6, apartado 1, letra b)).

Le recomendamos usar datos de ejemplo en la demostración.

4. Clientes de PRUDDS

Datos Para qué Base jurídica Durante cuánto tiempo
Nombre, correo electrónico, móvil, empresa, NIF, dirección de facturación crear y gestionar el acceso, prestar el servicio, facturar ejecución del contrato (artículo 6.1.b); obligaciones legales de facturación y contabilidad (artículo 6.1.c) mientras dure la suscripción y 90 días después; los documentos de facturación y contabilidad, durante el plazo que impone la ley fiscal y mercantil
Datos de la transferencia bancaria con la que paga la suscripción confirmar el pago ejecución del contrato y obligaciones legales durante el plazo que impone la ley fiscal y mercantil
Nombre de usuario del Cliente en el sistema de información de la Unión Europea (TRACES) identificar la cuenta oficial con la que el Cliente presenta ejecución del contrato mientras dure la suscripción y 90 días después
Registros técnicos de uso, con identificadores seudonimizados seguridad, diagnóstico de fallos y prueba de las operaciones solicitadas interés legítimo en mantener el servicio seguro y en funcionamiento (artículo 6.1.f) 12 meses
Mensajes de soporte, que es siempre por escrito responder a solicitudes de ayuda ejecución del contrato 24 meses después del último contacto

Plan Grupo: cuando un comprador paga el acceso de sus proveedores, cada proveedor es usuario y titular de sus propios datos. El comprador solo recibe los datos que el proveedor decida compartir con él, por regla general los números de referencia de las declaraciones de los productos que le vende.

Terra Prumo no guarda la clave de acceso del Cliente al sistema oficial (TRACES). Se queda en el dispositivo del Cliente. En cada presentación viaja cifrada con la petición, nuestro servidor la usa solo para llegar al sistema oficial y no la graba ni la registra.

Datos que el Cliente introduce sobre terceros (proveedores, productores, propietarios de parcelas): de esos datos el responsable es el Cliente y Terra Prumo actúa por su cuenta, según el Acuerdo de Encargo del Tratamiento. Quien sea titular de esos datos debe dirigirse primero al Cliente que los introdujo.

Terra Prumo no usa los datos para elaborar perfiles ni toma decisiones automatizadas con efectos sobre las personas, y no vende datos.

5. Contactos comerciales con empresas

Terra Prumo puede escribir a empresas del sector de la madera para presentarles PRUDDS, en los países y en los términos en que la ley lo permite.

Qué datos: nombre de la empresa, correo electrónico profesional, teléfono, dirección, actividad y, cuando exista, el nombre de la persona de contacto. Origen: fuentes accesibles al público, como el sitio web de la propia empresa y los registros públicos de empresas. Para qué: presentar PRUDDS a quien puede necesitarlo. Base jurídica: interés legítimo de Terra Prumo en dar a conocer su servicio a empresas del sector al que se dirige (artículo 6.1.f). Durante cuánto tiempo: 12 meses después del último contacto sin respuesta, o hasta que se oponga.

Puede oponerse en cualquier momento a estos contactos. Basta con responder «no» a cualquier mensaje nuestro o escribir a terraprumo@terraprumo.com. Dejamos de escribirle y guardamos solo lo necesario para no volver a hacerlo.

6. Lo que queda en su dispositivo

7. Quién recibe los datos

Alojamiento: los datos que guarda PRUDDS están en Francia, en la región de París, en la infraestructura de Scaleway SAS, que actúa por cuenta de Terra Prumo.

Sistema de información de la Unión Europea (TRACES): cuando el Cliente da la orden de presentar, la declaración se transmite al sistema gestionado por la Comisión Europea, por instrucción del Cliente.

Servicios de mapas, a los que su dispositivo se conecta directamente cuando usa el mapa de la aplicación. Reciben la dirección IP del dispositivo y la zona del mapa visualizada o el texto buscado: - Direção-Geral do Território (Portugal), ortofotos; - Instituto Geográfico Nacional (España), ortofotos; - Institut national de l’information géographique et forestière (Francia), ortofotos; - komoot GmbH (Alemania), servicio Photon, búsqueda de localidades; - Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (Alemania), imagen de satélite Sentinel-2 de fondo para toda Europa; - OpenStreetMap Foundation (Reino Unido), mapa de fondo para todo el mundo; - servicios públicos de ortofotos de otros países, cuando el mapa muestra ese país: los servicios cartográficos de los estados federados alemanes, GUGiK (Polonia), Maa- ja Ruumiamet (Estonia), PDOK (Países Bajos) y Administration du cadastre et de la topographie (Luxemburgo).

Todos estos servicios están en el Espacio Económico Europeo, salvo la OpenStreetMap Foundation, en el Reino Unido, país con decisión de adecuación de la Comisión Europea.

Google Play: si instala la aplicación desde Google Play, Google trata los datos de la instalación como responsable propio, según su política de privacidad. Terra Prumo solo recibe de la consola de Google Play estadísticas agregadas e informes técnicos de fallos.

Autoridades: cuando la ley lo exija.

No transferimos datos personales fuera del Espacio Económico Europeo, con una excepción: cuando usa el mapa, su dispositivo envía la dirección IP y la zona del mapa a la OpenStreetMap Foundation, en el Reino Unido. El Reino Unido cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea, por lo que no se necesitan otras garantías.

8. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo, entre ellas el cifrado de las comunicaciones, el acceso con código personal y revocable, la seudonimización de los identificadores en los registros y las copias de seguridad de la base de datos que hace el proveedor de alojamiento. Si se produce una violación de datos personales con riesgo para los titulares, la comunicamos a la autoridad de control y, cuando la ley lo exija, a las personas afectadas. Nuestra aplicación no guarda su dirección IP. Los registros técnicos que escribe la aplicación se conservan en el alojamiento durante 7 días, por seguridad y para resolver fallos, y no incluyen la dirección IP. El proveedor de alojamiento, que trata los datos por nuestra cuenta, también puede conservar registros técnicos de seguridad propios.

9. Sus derechos

Puede solicitar el acceso a sus datos, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento y la portabilidad, y puede oponerse al tratamiento. Cuando el tratamiento se base en el interés legítimo, puede oponerse por motivos relacionados con su situación. Al uso de sus datos para contactos comerciales puede oponerse siempre, sin dar razones.

La solicitud se hace a terraprumo@terraprumo.com. Respondemos en el plazo de un mes, que solo puede prorrogarse otros dos meses cuando la solicitud sea compleja, y en ese caso le avisamos dentro del primer mes.

Si considera que no se han respetado sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Comissão Nacional de Proteção de Dados de Portugal (www.cnpd.pt) o ante la autoridad de control del país donde reside o trabaja (en España, la Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).

10. Cambios

Podemos actualizar esta política. La fecha de la versión vigente figura al principio. Los cambios relevantes se comunican a los Clientes por correo electrónico.